Coproduire avec le Canada

Les coproductions font partie intégrante de l’industrie audiovisuelle canadienne. Entre 2008 et 2011, 259 coproductions (87 films et 172 émissions de télévision) ont été réalisées, totalisant des budgets annuels moyens de 481 millions de dollars, dont un apport canadien moyen de 227 millions de dollars.

Qu’est-ce qu’on entend par coproduction audiovisuelle régie par un traité?

Au Canada, on parle de coproduction audiovisuelle régie par un traité, c’est-à-dire une production cinématographique ou télévisuelle réalisée conjointement par des producteurs canadiens (s) et étranger (s) conformément à un traité de coproduction audiovisuelle signé entre des pays partenaires.

Qu’est-ce que la Canada a à offrir?

Du talent : Le Canada produit près de 85 longs métrages et plus de 1 200 productions télévisuelles par an. En 2010-2011, la production cinématographique et télévisuelle indépendante au Canada a généré environ 55 600 emplois à temps plein au pays. Les talents canadiens, les interprètes et les membres des équipes techniques sont reconnus sur la scène internationale.

Une géographie diversifiée : Le Canada est une fédération formée de dix provinces et de trois territoires couvrant une vaste superficie d’environ 10 millions de kilomètres carrés où vit une population de 34,5 millions d’habitants. Les deux langues officielles du pays sont le français et l’anglais. Le Canada offre une infinité de lieux et de paysages. Consultez les organismes provinciaux pour savoir quelle province convient le mieux à votre projet.

Du financement : Les coproductions audiovisuelles régies par un traité obtiennent le statut de production nationale dans chaque pays participant. Cela permet à votre partenaire canadien de présenter une demande pour obtenir du financement automatique (crédits d’impôt fédéraux et provinciaux, tous basés sur les dépenses de main d’œuvre) et du financement sélectif (par exemple : Fonds du long métrage du Canada, mini-traité France-Canada, Fonds des médias du Canada, etc.).

Qui peut coproduire avec le Canada?

Tout producteur établi dans un pays ayant signé un traité de coproduction audiovisuelle avec le Canada. À l’heure actuelle, le Canada a conclu des traités ou des ententes avec 53 partenaires de toutes les régions du monde :

  • Afrique du Sud
  • Algérie
  • Allemagne
  • Argentine
  • Australie
  • Autriche
  • Belgique
    (cinéma seulement)
  • Bosnie-Herzégovine
  • Brésil
  • Bulgarie
  • Chili
  • Chine
    (cinéma seulement)
  • Colombie
  • Corée du Sud
    (télévision seulement)
  • Croatie
  • Cuba
  • Danemark
  • Espagne
  • Estonie
  • Fédération de Russie
  • Finlande
  • France
  • Grèce
  • Hong Kong
  • Hongrie
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Japon
  • Lettonie
  • Luxembourg
  • Macédoine
  • Malte
  • Maroc
  • Mexique
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Philippines
  • République Slovaque
  • République Tchèque
  • Roumanie
  • Royaume-Uni
  • Sénégal
  • Singapour
  • Slovènie
  • Suède
  • Suisse
  • Uruguay
  • Venezuela
  • Yougoslavie
  • (Serbie et Monténégro)

Pourquoi coproduire avec le Canada?

Avantages

  • Une coproduction audiovisuelle régie par un traité est considérée comme une production nationale dans les pays coproducteurs. Donc, au Canada, les producteurs canadiens ont accès aux mêmes sources de financement que pour les productions domestiques.
  • Partage des risques (financement et budget).
  • Accès à de plus vastes réseaux de distribution et à un plus grand bassin de créateurs et de techniciens.

Comment faire affaire avec le Canada en dehors du cadre de la coproduction audiovisuelle régie par un traité?

Deux autres possibilités s’offrent à vous si vous désirez établir un partenariat avec le Canada :

  • Les co-entreprises (des coproductions audiovisuelles non régies par un traité). Ce type de coproduction audiovisuelle doit être certifié par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).
  • Crédit d’impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique (CISP) (tournage, prestations de services). Le CISP est géré conjointement par le Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC) et l’Agence du revenu du Canada.

Pour en savoir plus visitez:
telefilm.ca/fr/canada-un-partenaire-de-choix

Quelles sont les exigences à respecter?

  • Une contribution minimale par pays (de 15 % à 30 %)
  • La participation financière, créative et technique et le niveau des dépenses doivent tous être proportionnels (par exemple, si le projet est canadien à 40 %, on s’attend à ce que 40 % des membres de la distribution et de l’équipe technique soient Canadiens et que 40 % du budget soit dépensé au Canada).
  • Sous réserve des dispositions de chaque traité, tout le personnel embauché pour travailler sur une coproduction officielle doit provenir des pays coproducteurs, et le tournage et la postproduction du projet doivent être effectués dans les pays coproducteurs.
  • Sous réserve de l’approbation des deux autorités compétentes, la plupart des traités autorisent la participation d’acteurs ne provenant pas des pays coproducteurs et le tournage dans un lieu étranger si le scénario l’exige.

Comment puis-je trouver un partenaire canadien?

Renseignez-vous sur les compagnies participantes à Cannes
CANADA-CANNES2012.ca

Apprenez qui a fait quoi en consultant le Bottin de coproduction en ligne :
telefilm.ca

Coproductions récentes avec le Canada

babar and the adventures of badou / barney’s version / blindness / buddha’s little fingers / busytown / café de flore / camelot / china heavyweight / cosmopolis / cyanure / eastern promises / erky perky / fox fire / hors les murs / incendies / inescapable / in darkness / inch allah / jappeloup / karakara / laurence anyways / le magasin des suicides / mabul / man on the train / midnight’s children / mysteries / pillars of the earth / producing parker / resident evil: afterlife / rouge brésil / silk / stay / the borgias / the cure / the imaginarium of dr. parnassus / the tudors / the whistleblower / winnie xiii …VOTRE PROJET POURRAIT ÊTRE LE PROCHAIN!